锦天城律师事务所

交易案例

锦天城代理中国铁质机械传动件行业获美国法院胜诉

2018-12-04

2018年11月29日,美国国际贸易法院(United States Court of International Trade)就TB Wood's公司诉美国国际贸易委员会(ITC)关于美对华铁质机械传动件双反调查无损害终裁案作出判决,美国国际贸易法院全面支持了ITC关于中国产品进口没有对美国产业造成损害的裁定。锦天城代理中国国际商会和龙头出口企业四川德恩应对挑战,维护了该案在双反调查中取得的胜利,中国铁质机械传动件可以继续出口美国,不被征收双反税。

美国对华铁质机械传动件反倾销和反补贴调查始于2015年,美国TB Wood's公司向美国商务部和ITC提出申请,要求对自中国进口的铁质机械传动部件发起双反调查。锦天城接受中国国际商会委托代表全行业应对ITC损害调查。2016年12月12日,ITC公布该案损害调查终裁,中方取得行业无损害胜利。

之后不久,在2017年2月10日,TB Wood's公司不甘失败,诉诸法院,将ITC的无损害裁决诉到了美国国际贸易法院。锦天城继续接受委托,与美方律所合作,主动要求作为第三方参与了诉讼的全过程。针对原告的诉求,我方向美国法院提交了反驳意见,以案件中大量证据支持ITC的无损害裁决,并最终得到了法院认可。2018年11月29日,美国国际贸易法院做出判决,全面否定了原告方的诉求。

本案胜诉具有重要意义,表明虽然特朗普政府无视WTO规则发起贸易战,但是美国国内法院诉讼仍是纠正错误行政行为的重要途径。正因如此,即使在目前美国贸易战的严峻背景下,中国产业和中国律师仍然坚定信心积极使用和参与美国法院司法程序,并取得了胜利。在美国当前保护主义愈益强烈的情况下,中国企业应通过多种途径尽可能保护自身利益。

锦天城北京办公室高级合伙人李烨、李吏律师、蒋岚律师在ITC行政程序和美国国际贸易法院诉讼程序全程提供了法律服务。