锦天城律师事务所高级合伙人刘炯律师参与编写《“一带一路”沿线国家法律环境国别报告》
2019-04-303513
[摘要]锦天城律师事务所高级合伙人刘炯律师及其团队继参与《“一带一路”沿线国家法律环境国别报告》（以下简称“《报告》”）第一、第二卷编写工作后，有幸再次受邀担任第三、第四卷中《巴林》国别报告的翻译及协调人。近日，《报告》第三、第四卷已正式由北京大学出版社出版。
锦天城律师事务所高级合伙人刘炯律师及其团队继参与《“一带一路”沿线国家法律环境国别报告》（以下简称“《报告》”）第一、第二卷编写工作后，有幸再次受邀担任第三、第四卷中《巴林》国别报告的翻译及协调人。近日，《报告》第三、第四卷已正式由北京大学出版社出版。
《报告》由中华全国律师协会国际业务专业委员会委员协同中华全国律师协会涉外律师领军人才编写。据悉，本次参与编写的中外律师事务所共106家，包括中国律师事务所49家和外国律师事务所57家，中国律师76名，外国律师107名。
《报告》第三卷、第四卷包含“一带一路”沿线38个国家的投资法律环境报告。报告内容涉及投资、贸易、劳动、环境保护、知识产权、争议解决等领域。具体包括相关国家的法律制度及基本法律环境概述，相关国家市场准入、外汇管理、融资、土地政策、公司设立与解散、并购、竞争管制、税收政策、证券交易、投资优惠、贸易法律规定及管理、工会与劳动组织、劳动争议解决、知识产权保护、环境保护、争议解决方式及机构等具体法律制度。（源自：《报告》（第三、四卷）出版说明））
《报告》由“一带一路”沿线国家顶级律师事务所的律师撰稿，真实反映了“一带一路”沿线国家实际法律环境状况，具有很强的实用性、权威性和可操作性，可以为社会各界与“一带一路”沿线国家开展官方与民间交流提供科学准确的法律环境参考。另外，《报告》附录中收录了参与写作的境内外律师事务所、律师介绍，可以为参与“一带一路”建设的中国企业聘请中外律师提供相关参考信息。
