在全球化与法治不断深化融合的时代背景下，国际社会对中国商事组织法制体系的关注日益增强。2025年2月，由荷兰著名法律出版机构Wolters Kluwer出版，陈克律师与杨巍律师合著的Corporations and Partnerships in China（《中国公司法与合伙企业法》）第四版正式面世。该书旨在为全球学者、律师及跨国企业法务提供专业、系统且深入的中国公司法与合伙企业法解析。

本次第四版的发布，尤其具有里程碑意义。2023年，《中华人民共和国公司法》经历了一次大规模修订，对公司治理、资本制度、股东权利义务、公司解散与清算等多个核心领域进行了深刻调整。两位作者在第一时间密切关注立法动态，深入研究修订条文及相关配套规定，迅速对本书进行了全面增补与系统性更新，确保读者能够及时准确掌握中国商事组织法律体系的最新发展脉络与实务动向。

全书结构清晰、体系严谨，具有对实务的指导意义，既注重法条制度的诠释，也紧扣跨国法律实务的应用需求。通过条理清晰的梳理、系统详实的分析以及紧扣实务的注释，该书不仅反映了中国公司法与合伙企业法立法的最新趋势，也展示了中国法治环境持续演进与国际接轨的坚实步伐。

本书作者也感谢杨懿君律师与梁天怡律师的大力协助与相关研究工作。

该书的封面及目录见下：

Table of Contents

The Authors

List of Abbreviations

Preface

General Introduction

§1. THE GENERAL BACKGROUND OF THE COUNTRY

§2. THE HISTORICAL BACKGROUND OF CORPORATIONS AND PARTNERSHIPS

§3. DEFINITIONS AND STRUCTURE OF CORPORATIONS AND PARTNERSHIPS

§4. SOURCES AND HIERARCHY OF THE LAW ON CORPORATIONS AND PARTNERSHIPS

§5. CONFLICTS OF LAWS RULES

§6. THE LABOUR LAW CONNECTION: CO-DETERMINATION AND CORPORATE STRUCTURE

Part I. Corporations

Chapter 1. Public Corporation

§1. CHARACTERISTICS

§2. FORMATION

§3. ESSENTIAL ELEMENTS OF THE LEGAL PERSONS

§4. CAPITAL AND SHARES

§5. SHAREHOLDERS, MANAGEMENT AND CONTROL

§6. LIQUIDATION OF THE CORPORATION/COMPANY

§7. MERGER AND TAKEOVERS

§8. HOLDING COMPANIES AND SUBSIDIARIES

§9. TAXATION OF CORPORATIONS AND SHAREHOLDERS

Chapter 2. Private Company-Limited Liability Company

§1. DIFFERENCES BETWEEN PRIVATE COMPANY AND PUBLIC COMPANY

§2. DIFFERENCES IN LEGAL TREATMENT

§3. STATE-INVESTED COMPANY

Part II. Partnership

Chapter 1. Overview

Chapter 2. General Partnership Enterprise

Chapter 3. Limited Partnership Enterprise

Selected Bibliography

Corporations and Partnerships in China, Fourth Edition | Wolters Kluwer Legal & Regulatory