2021年12月23日，锦天城跨境投资专业委员会2021年年会暨第一届法律外语口语比赛在上海金茂君悦大酒店顺利举行。本次会议采取线下及线上相结合的方式，来自锦天城全国多地办公室的律师们齐聚一堂，共同参加本次活动。

会议的上半场由锦天城合伙人毛卫飞律师主持。

首先由锦天城律师事务所顾功耘主任上台进行开幕致辞。顾主任表示，跨境投资是锦天城业务中非常重要的组成部分。依据国家进一步深化改革开放的要求，重点发展“一带一路”相关贸易投资活动为我们法律服务行业提供了许多契机。就事务所走向国际化的战略发展规划，顾主任对跨境投资专业领域律师寄予厚望。

随后由上海市律师协会副会长、锦天城高级合伙人朱林海律师致辞，其表示，锦天城是上海最重要的涉外法律服务力量之一。过去的一年由于疫情加之复杂的国际环境，涉外法律服务面临了相当严峻的挑战，但另一方面，国家对涉外法律服务的重视也达到了空前的高度，如何在困境与机遇中不断提升和发展值得每一位涉外法律人才思考。

锦天城高级合伙人史军律师代表跨境投资专业委员会作述职报告。2021年，锦天城律师事务所举办了“新加坡国际仲裁中心(SIAC)仲裁程序实务指南”的实务培训、“开曼群岛争议解决、并购与估值相关争议、 Travers Thorp Alberga 的历史、双方交流与合作”主题交流会、“跨境并购投资中法律和税务热点问题”交流会、涉外业务内部交流会、国际仲裁研讨会、“双碳”背景下能源行业投融资并购的机遇和挑战法务高峰论坛、协助上海律协国际投资业务研究委员会举办了《创新企业金融与争端解决论坛》分会场论坛等。同时，完成了跨境投资业绩清单、国际合作律师事务所清单的整理等一系列工作，供事务所跨境投资领域同仁学习与分享。紧接着，史律师提出了下一年度的工作计划及建议。

下半场“第一届法律外语口语比赛”正式拉开帷幕。毛律师首先介绍了赛事规则及注意事项，本次比赛英语组评委有：锦天城高级合伙人史军律师、高级合伙人李雄律师、合伙人张毅律师、法律顾问Shaji Ravendran以及美国德汇律师事务所上海代表处管理合伙人Peter Corne。随后英语组选手率先开始了现场比赛。演讲、脱口秀、配音、小品…参赛选手各施能，比赛形式丰富多样，令人拍案叫绝。现场的五位评委依据选手表现分别打分并给出了精彩的点评。

茶歇过后，日语组比赛开始。日语组比赛由锦天城高级合伙人高革慧律师主持。日语组评委有：锦天城高级合伙人高田律师、高级合伙人吴征律师、高级合伙人顾晓律师、高级合伙人王繁律师以及日本TMI综合法律事务所上海代表处首席代表山根基宏先生。本次法律日语比赛的嘉宾有高级合伙人裘索律师、高级合伙人李培良律师。随着日语组选手的逐位登场，分别对“有关Vtuber行业以及乐曲的进口”、“日本地铁女性专用车厢与男女平等问题”、“代孕子女在中国的法律地位”等社会热点话题进行了富有深度的思考与探讨，精彩纷呈，令人回味无穷。评委和嘉宾们对选手的表现赞不绝口。

经过评委现场打分环节，锦天城第一届法律外语口语比赛结果公布并举行颁奖典礼，英语组、日语组评委及嘉宾分别为获奖选手颁发奖杯、奖品及获奖证书。

英语组获奖名单： 

一等奖：上海办公室 冯欣、吕仪嘉、杨一航

二等奖：上海办公室 李晨、韩小西、程涛

上海办公室 周路

苏州办公室 向伊澜

三等奖：上海办公室 钟旭

上海办公室 李佳滢

西安办公室 王碧莹

深圳办公室 王姝

乌鲁木齐办公室 李思佳

特别奖：上海办公室 王丽姣

日语组获奖名单： 

一等奖：深圳办公室 张涵希

二等奖：上海办公室 洪一帆

上海办公室 张孜涵

青岛办公室 孙斌

三等奖：上海办公室 罗桥

上海办公室沈睍希

上海办公室 杨沐阳

上海办公室 胡可

苏州办公室 廖雅娟

特别奖：上海办公室 石岩岩

特别贡献奖：合伙人 史惠新

最后，锦天城高级合伙人史军律师为本次活动做闭幕致辞。本次活动中锦天城涌现出了一批优秀涉外年轻律师，用外语的形式与大家分享工作经验、研究专业学术、探讨执业与生活间的平衡问题，内容丰富，超乎预期，展示了锦天城年轻一代的风采。史律师提出，希望跨境投资委能够继续加强业务合作，随时沟通与联系，推进业务水平和业务能力，同时期待下一届更精彩的活动。