×

打开微信，扫一扫二维码
订阅我们的微信公众号

×

全站搜索

搜索
首页 锦天城概况 党建工作 专业领域 行业领域 专业人员 全球网络 新闻资讯 出版刊物 加入我们 联系我们 订阅下载 CN EN JP
首页 > 新闻资讯 > 专业活动 > 锦天城跨境投资专业委员会2022年年会暨第二届法律外语口语比赛圆满举行

锦天城跨境投资专业委员会2022年年会暨第二届法律外语口语比赛圆满举行

　2022-12-165273
[摘要]锦天城自成立之初就响应国家改革开放政策，积极协助世界各国的企业，到中国进行投资和开展涉外业务。随着中国经济的蓬勃发展，国内企业也越来越多以兼并收购和直接投资的方式向海外做战略性拓展。12月14日，锦天城跨境投资专业委员会2022年年会暨第二届法律外语口语比赛于上海中心和金茂大厦顺利举行。

image.png


锦天城自成立之初就响应国家改革开放政策，积极协助世界各国的企业，到中国进行投资和开展涉外业务。随着中国经济的蓬勃发展，国内企业也越来越多以兼并收购和直接投资的方式向海外做战略性拓展。12月14日，锦天城跨境投资专业委员会2022年年会暨第二届法律外语口语比赛于上海中心和金茂大厦顺利举行。


image.png


上海市政协副主席、上海公共外交协会会长周汉民博士通过视频发表致辞。


image.png


锦天城主任顾功耘先生发表开幕致辞，向各位与会嘉宾和参赛选手表示欢迎。


image.png


锦天城高级合伙人、跨境委总召集人史军律师发表述职报告，包括2022年度的工作总结和2023年的工作计划。


锦天城合伙人、跨境委副召集人毛卫飞律师担任此次英语组比赛的主持人。比赛评委将分别从内容、语言能力、展示能力、其他、难度分五个维度对选手的演讲或节目进行评价。英语组评委团成员包括Esplora律师事务所合伙人Divya Hazra，锦天城高级合伙人、跨境委总召集人史军律师，高级合伙人、跨境委副召集人陆学忠律师，高级合伙人缪剑文律师，合伙人、跨境委副召集人毛卫飞律师。锦天城执委、高级合伙人丁华、曹放律师作为嘉宾支持此次活动。


日语组比赛由锦天城高级合伙人高革慧律师担任主持人，由锦天城高级合伙人高田、吴征、顾晓律师，合伙人朱顺德，日本国律师水野海峰担任评委。锦天城高级合伙人兼东京事务所首席代表裘索博士作为嘉宾出席此次活动。 


image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png

英语组参赛选手


image.png

英语组评委史军律师点评


image.png

英语组评委陆学忠律师点评


image.png

 英语组评委Divya Hazra女士点评


image.png

 英语组评委缪剑文律师点评


image.png

英语组评委毛卫飞律师点评



image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png

日语组参赛选手


image.png

日语组主持人高革慧律师主持


image.png

日语组评委吴征律师点评


image.png

日语组评委水野海峰律师点评


image.png

日语组评委顾晓律师点评


image.png

日语组评委朱顺德律师点评


image.png


锦天城日本业务部负责人、高级合伙人高田律师在深圳办公室通过线上对比赛作出精彩评价。高律师总结了以下四个关键词：一是“辛苦了”，辛苦嘉宾评委百忙之中的参与、行政运营部工作人员的幕后大量付出、以及选手们的积极准备；二是“展现与发现”，选手展现了自己的风采，作为评委的合伙人们发现了意想不到的法律外语人才；三是“欣慰”，今年4月份锦天城日本东京办公室成立，而本次活动为日本业务部发掘到新的人才，值得欣慰；四是“希望”，希望锦天城的年轻律师们作为未来法律事业的中坚力量，积极参与各项活动，充分展现自己的才能。


image.png


由于选手比分竞争激烈，英语组和日语组均增加评委提问环节决出最终的比赛名次。


image.png


经过激烈角逐，李思婧《Notorious RBG From My Perspective》演讲获英语组一等奖，由史军律师颁奖。


image.png


张涵希《聞くことから始まる信頼関係を築く道》演讲荣获日语组一等奖，由裘索博士颁奖。


image.png


龚木子《How to stay competitive in the legal field》演讲、马子豪《Freshman in Allbright Law》脱口秀、顾心语《Pike Syndrome》演讲获英语组二等奖，由缪剑文律师颁奖。


image.png


罗桥与汪一可《刑務所の面会》漫才、李伊欣《中国における商標登録について：日本酒ブームを契機として》演讲、郭怡莹《日本における女性の貧困問題に注目》演讲获日语组二等奖。由吴征、水野海峰、朱顺德律师颁奖。


image.png


独晓晓《Legally illegal》演讲、尹洁《Opening The Blind Box of Telephone Consultation》演讲、冯欣《When art meets law: the boundary of enthusiasm》演讲、郁思远《Cybersecurity and Data Security Laws in China - through the Lens of the Autonomous Vehicle Industry》演讲、张崛《The Future Of Legal Profession》演讲获英语组三等奖，由陆学忠律师颁奖。


image.png


张孜涵《広告宣伝の注意事項について－－主に化粧品広告を例とする》演讲、季杨洋《青年弁護士の成長感得》演讲、赵婉莹《私のABL 実習生活 》演讲、王红伟《接纳的智慧》演讲、林龙《労務管理における監視ソフト使用時の注意点について》演讲获日语组三等奖，由吴征、水野海峰、朱顺德律师颁奖。


image.png


英语组选手潘禹辰《锦天城长沙办公室介绍》演讲获特别奖，由史军律师颁发。


image.png


日语组选手石岩岩《待つということ》朗诵获特别奖，由裘索博士颁奖。


image.png


锦天城高级合伙人史军律师发表闭幕致辞，本次活动圆满结束。


image.png


锦天城许多涉外律师深刻了解国内外企业的复杂跨境法律服务需求，在外商投资、跨境投资、境内外资本市场、跨不同司法辖区合规以及争议解决等领域积累了丰富经验，获得了中外客户的高度评价。未来，锦天城将提供更多的学习机会和展示平台，以期挖掘和培养一批业务功底扎实、外语水平出色的涉外律师新星，持续为跨境法律服务领域输送专业、优秀的人才力量。


原文相关链接

锦天城银行与金融专业委员会2022年度海口年会暨金融法务展业研讨会顺利举行

锦天城税法专业委员会2022年度会议暨“日趋严紧的税收环境带来的机遇与挑战”研讨会圆满举行

相关律师

扫码分享

上海市锦天城律师事务所|免责条款|隐私政策 |律谷科技出品
沪公网安备 31011502005268号 沪ICP备05002643号