知名法律媒体China Business Law Journal 商法近日公布2017年度杰出交易。在去年同时面对国内外经济形势艰巨挑战的情况下，中国经济依然逆水行舟，交出了亮眼的成绩单。《商法》编辑部根据项目的重要性、复杂性和创新性等各因素，兼顾交易规模，遴选出了杰出交易和案例，锦天城律师事务所以下案例得到推荐，荣获商法2017年杰出交易大奖。

微软公司诉上海众生网络科技、上海臣翊网络科技侵害计算机软件著作权纠纷案

关键范畴：软件著作权；诉讼

法律顾问：锦天城律师事务所担任了两家被告公司（即上海众生网络科技有限公司、上海臣翊网络科技有限公司）的法律顾问。

牵头律师：资深律师 董文涛

要点回顾：2015年底，原告微软公司委托律师对上海的两家网络数据中心（IDC）企业展开调查。原告律师先装成普通客户与两家被告公司进行业务接洽，通过“陷阱取证”方式获得了初步证据。随后，原告以被告擅自复制、安装、发行并商业性使用其计算机软件为由，向上海知识产权法院提起诉讼。

锦天城团队由在上海的资深律师董文涛牵头，担任被告的代理律师。董律师围绕IDC行业特点、IDC企业与终端用户的关系、“陷阱取证”法律定性、计算机软件的商业性使用等要点展开论辩，并向法院提交了详细的书面质证意见。庭审之后，原告向法院申请撤回起诉，于2017年3月获准撤诉。

锦天城表示，该案对软件行业、IDC行业都具有指导意义。对软件企业而言，版权维权的重点应始终关注终端用户而非IDC企业。IDC企业对终端用户提供的服务，还远没有达到可以无视终端用户而直接由IDC企业自行承担责任的地步。

对网络数据中心、大数据中心、云服务中心等IDC企业而言，应始终保持高度的版权敏感性，坚决不要触碰为终端用户安装盗版软件的红线，否则将面临巨大的侵权风险。

美国对华铁质机械传动部件双反调查案

关键范畴：反倾销；反补贴；国际贸易

法律顾问：锦天城律师事务所国际贸易团队代理全行业应诉美国国际贸易委员会（ITC）的损害调查，并代理四川德恩精工科技股份有限公司应诉美国商务部的倾销调查。

牵头合伙人：高级合伙人 李烨

要点回顾：2015年10月，美国公司TB Wood’s向美国商务部和美国国际贸易委员会（ITC）申请对进口自中国的部分铁质机械传动部件发起反倾销和反补贴调查。锦天城律师团队针对对于倾销和损害具有重大影响的产品范围反复提出意见，与美国申诉方展开密集辩论，在初裁得到美国商务部的部分支持，成功为德恩公司获得接近微量的倾销幅度。

2016年12月，ITC颁布双反调查终裁，认定从中国进口的铁质机械传动组件产品未对美国国内产业造成实质性损害或威胁，裁定终止本案调查，对中国产品不采取措施。

锦天城表示，截至2016年11月底，美国共计对华102种产品实施反倾销措施，38种产品实施反补贴措施。本案是美国对华大量钢铁制品双反案中获得无损害胜诉的个别案例。本案在美国大选年贸易政策严峻的政治背景下大获全胜，取得了美对华钢铁类产品调查的最好成绩，不但保护了全行业的利益，也增强了中国企业应对贸易救济的信心。