×

打开微信，扫一扫二维码
订阅我们的微信公众号

×

全站搜索

搜索
首页 锦天城概况 专业领域 行业领域 专业人员 全球网络 新闻资讯 出版刊物 加入我们 联系我们 订阅下载 CN EN JP
首页 > 全球网络 > 上海 > 新闻资讯 > 专业活动 > 锦天城跨境投资专业委员会2023年年会暨第三届法律外语口语比赛圆满落幕

锦天城跨境投资专业委员会2023年年会暨第三届法律外语口语比赛圆满落幕

　2023-12-011478
[摘要]2023年12月1日，为了进一步提升本所律师涉外法律服务的实践与运用能力，扩大锦天城律师事务所的品牌影响力，锦天城跨境投资专业委员会在上海中心大厦12楼举办“锦天城跨境投资专业委员会2023年年会暨第三届法律外语口语比赛”。本次活动特邀上海公共外交协会作为支持单位。

image.png


2023年12月1日，为了进一步提升本所律师涉外法律服务的实践与运用能力，扩大锦天城律师事务所的品牌影响力，锦天城跨境投资专业委员会在上海中心大厦12楼举办“锦天城跨境投资专业委员会2023年年会暨第三届法律外语口语比赛”。本次活动特邀上海公共外交协会作为支持单位。


出席本次活动的嘉宾包括全国政协常委、上海市十三届政协副主席、上海公共外交协会会长周汉民，锦天城律师事务所主任顾功耘，上海公共外交协会理事、锦天城高级合伙人裘索博士等。


image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png

周汉民会长流利而又地道的十分钟全英语致辞



周汉民会长发表英文开幕致辞。周会长回顾了他见证锦天城从成立到现在的发展，并推荐了阅读书单。他高度赞扬了口语比赛这种形式，并鼓励年轻的锦天城律师积极参与比赛，通过公平竞争，赛出风格，赛出友谊，以优雅的姿态收获良师益友。他希望把外语口语比赛作为一项锦天城传统继续下去。他希望通过这样的活动，展示上海涉外法律服务人的风貌。


image.png


顾功耘主任发表致辞，强调中国经济发展和对外开放的步伐不会停止，希望锦天城的青年律师不断努力，在国际舞台上发挥更大的作用。


image.png


裘索博士对上海公共外交协会对本次活动的支持发表致谢辞，并鼓励青年律师要熟练精准的掌握一门外语，努力成为在某一特定法律领域做到无所不知的专家型律师。


image.png


之后，锦天城高级合伙人、跨境投资专业委员会总召集人史军律师对跨境委的年度工作和活动进行述职汇报，并介绍了锦天城东京与香港办公室的业务情况。


image.png


锦天城高级合伙人陆学忠律师担任本次活动主持人。


本次口语比赛分为日语和英语两个语种，分别于上、下午两个场次举行。


上午场：日语组比赛


image.png
image.png


日语口语比赛评委组由锦天城高级合伙人吴征、华东政法大学知识产权学院副院长、副教授储翔博士，大江桥法律事务所弁護士竹田昌史组成。评委组从内容质量、语言能力、台风展示三个维度对各位参赛选手的表现进行分组点评和打分。


image.png


锦天城合伙人朱顺德律师担任日语组赛事主持人。


image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png


日语组口语比赛共有樊晨曦（上海）、王其康（合肥）、翟翔宇（苏州）、张孜涵（上海）、杜航（重庆）、李伊欣（上海）、钟宏涛（深圳）、刘晓彤（青岛）、邱昌茂（长沙）9位选手参加，分3组进行比赛。演讲主题涉及范围广泛，既有最新的法律前沿的AI技术对法律从业人员的影响、也有关于涉外法律文书的认证程序的变化、使用AI技术的成果物之著作权探讨、以及传统的民法、反垄断法、日本的民事相关法律问题的探讨等。


image.png


经过首轮分数汇总，因选手实力相当，评委决定对前四名进行即兴加时赛。张孜涵、翟翔宇、李伊欣、钟宏涛四位选手入围加时赛环节。


下午场：英语组比赛


image.png
image.png
image.png

英语口语比赛评委组包括锦天城高级合伙人贺雷、锦天城香港办公室高级合伙人林淩、美国盛智律师事务所管理合伙人张小艺、Taylor Wessing律师事务所上海办公室合伙人Kai Kim、Esplora律师事务所合伙人Divya Hazra。评委们对内容、语言能力、展示能力、难度、其他共五个维度对各位选手分组进行综合评定。


image.png


锦天城高级合伙人陆学忠担任英语组赛事主持人。


image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png
image.png


英语组比赛共有杨玉雪（重庆）、黄馨遥（广州）、韩飞（青岛）、黄琬淇（昆明）、钟怡（昆明）、李青青（昆明）、林潇（厦门）、满莹（济南）、任璐瑶（深圳）、许泽键（长沙）、符源（海口）、蔡梦绮（苏州）、郑劭杰（福州）、冯欣（上海）、王斯琪（上海）、杭艺文、余童璐、何文悦（上海）、普雨晴（上海）、吴逸飞（西安）、杨文菁（昆明）、侯天健（合肥）、黄小玉（青岛）、江欣鑫（青岛）、杜航（重庆）、唐漫路（北京）26名选手，分为5组进行比赛。


经过评委们的认真评审，共评出日语组三等奖5名、二等奖3名、一等奖1名；英语组最终决出特别奖2名、三等奖6名、二等奖3名、 一等奖1名。获奖名单如下：   


日语组


image.png


一等奖：李伊欣

由锦天城高级合伙人高革慧律师颁奖


image.png


二等奖：张孜涵、翟翔宇、钟宏涛

由锦天城高级合伙人顾晓律师颁奖


image.png


三等奖：邱昌茂、樊晨曦、杜航、刘晓彤、王其康

由锦天城合伙人朱顺德、洪一帆律师颁奖


英语组


image.png


一等奖：杭艺文、余童璐、何文悦

由锦天城高级合伙人、跨境委总召集人史军律师颁奖


image.png


二等奖：侯天健、唐漫路、江欣鑫

由锦天城合伙人、跨境委副召集人张毅律师颁奖


image.png


三等奖：黄琬淇、杜航、蔡梦绮、冯欣、王斯琪、黄小玉

由锦天城合伙人、跨境委副召集人毛卫飞律师颁奖


image.png


特别奖：杨文菁、吴逸飞

 由锦天城高级合伙人陆学忠律师颁奖


image.png


史军律师为本次活动发表闭幕致辞，期待青年律师以本次比赛为起点，继续深化交流和学习，不断提高自身的语言与业务能力。本届跨境委口语比赛至此圆满落幕。


image.png


锦天城拥有精通多种工作语言的专业律师团队，在外商投资、跨境投资、境内外资本市场、跨不同司法辖区合规以及争议解决等领域积累了丰富的涉外法律经验，获得了中外客户的高度评价。连续多年荣登钱伯斯、Legal 500、IFLR以及《亚洲商业杂志》等专业法律媒体榜单。无论是国际商务合同、知识产权保护，还是涉及跨国交易的法律咨询，锦天城都以卓越的专业水准和务实的服务态度为客户提供高效优质的法律服务。未来，锦天城将为青年律师持续提供多元的学习机会和展示平台，为跨境法律服务领域输送更多的人才力量。


锦天城公司与并购专业委员会、互联网与信息技术行业委员会、汽车与装备制造业行业委员会、婚姻家事与私人财富管理专业委员会2023年度联合年会暨锦天城2022-2023年度十佳优秀并购项目颁奖仪式圆满举办

锦天城联合鸿鹄律师事务所共同举办“中国电动车企业进军欧洲相关法律问题”研讨会

相关律师

扫码分享

上海市锦天城律师事务所|免责条款|隐私政策 |律谷科技出品
沪公网安备 31011502005268号 沪ICP备05002643号