随着拉美国家数字经济蓬勃发展，阿根廷、巴西、智利等国相继出台或完善数据保护立法，监管要求日趋严格。对于深耕拉美市场的中资企业而言，熟悉并遵守当地法律、构建数据合规体系尤为重要。然而，这片大陆法律体系纷繁复杂、立法传统各异，企业亟需一份专业、权威的指引。本书正是为此而生。全书系统收录并翻译了阿根廷、巴西、秘鲁、墨西哥、乌拉圭、智利等国的核心数据保护法案原文，同时辅以立法背景、监管框架与合规实务的专业解读。面对拉美各国层叠交错的法律规范，本书作者凭借扎实的语言功底、深厚的法学素养与对拉美法律生态的深刻洞察，在大量官方文本释义及翻译技术细则的处理中，既精准再现了条文原意，又确保了中文表达的规范性与可读性。

本书聚焦“一带一路”重点区域，既是中资企业在拉美国家数据安全实践的重要参考，也是中拉新时代合作共赢的务实见证。对于每一位涉足拉美市场的企业家、法务工作者和研究者而言，这是一部不可或缺的专业工具书。

王良，上海市锦天城律师事务所资深涉外律师。同时担任上海对外经贸大学硕士研究生校外导师，并兼任上海未来亚洲研究会理事、上海市人工智能技术协会理事、聚沙公益协会理事及欧福蛋业股份有限公司独立董事，获评“上海司法局鼎新法治人才（2026）”等荣誉。加入锦天城前，曾长期担任欧美跨国公司法务负责人，拥有逾二十年法律实务与企业合规管理经验。

执业领域为公司合规（数据合规）、境外投资并购等，擅长企业法务管理与商业战略融合，长期为跨国企业、科技公司及金融机构提供法律与合规解决方案，为出海拉美中资企业提供“国际法律顾问服务”，涵盖公司设立运营、商业模式设计、数据隐私保护、跨境投资风控等领域。参与编写《“一带一路”沿线国家数据保护与网络安全法律指南》《国资国企合规建设实务》《网络直播营销法律监管与合规指南》等行业权威指南，并在数字经济法律前沿领域发表多篇专业论文。

序言作者 / 顾功耘上海市锦天城律师事务所主任。

华东政法大学教授、博士生导师。兼任中国法学会商法学研究会副会长、中国法学会经济法学研究会副会长、中国法学会审判理论研究会常务理事、上海市法学会商法学研究会会长、中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁员等职。曾任华东政法大学副校长。

专业领域：经济法、商法。出版有《经济改革时代的法治呼唤》《国有经济法论》《国有资产法论》《公司并购法论》等著作（含独著与合著）10余部。主编“公司法律评论”“经济法前沿问题”“中国商法评论”连续出版物，以及《经济法教程》《商法教程》《商法专题研究》《公司法》等教材。主持或参与国家社科基金重点项目、一般项目以及省部级项目10余项。荣获“全国五一劳动奖章”“上海市劳动模范”“上海市领军人才”等荣誉和称号。

面对国际经贸秩序的深刻变革与全球产业链的深度重构，中国企业正加速推进全球化战略转型，“高质量出海”已成为突破发展“瓶颈”、提升国际核心竞争力、实现可持续增长的必然路径。当前，中国企业出海呈现“新兴市场开拓”与“产业链重构”双轨并行的态势：一方面，积极深耕东南亚、中东、拉美等新兴市场及“一带一路”共建国家，挖掘增量空间；另一方面，聚焦新能源汽车、锂电池、光伏等优势产业，全力构建“中国技术+区域制造+全球市场”的新型发展模式，重塑全球化竞争优势。

我们必须清醒认识到，新时代的企业“出海”早已超越简单的规模扩张，成为涵盖跨境投资，合规运营，技术合作，品牌塑造，本地化经营与环境、社会和公司治理（ESG）深度融合的全方位、系统性工程。与此同时，地缘政治波动加剧、跨境监管日趋严格、文化差异引发的适配难题等多重挑战交织，对企业全球化运营能力提出了前所未有的高要求，让出海之路机遇与挑战并存。从机遇维度看，国家持续推进高水平对外开放，“一带一路”建设迈向高质量发展新阶段，一系列稳外贸、促投资的利好政策为企业开拓国际市场提供了坚实支撑；从挑战维度讲，全球经贸环境日趋复杂，市场准入审查、数据跨境流动监管、出口管制与制裁等新型合规议题不断涌现，这无疑对涉外法律服务的专业性、前瞻性与国际化水平提出了更高标准，也凸显了法律服务在企业出海进程中的核心保障作用。

顺应新形势、应对新挑战，中国涉外法律服务必须与时俱进、主动求变，向着更高层次、更广领域、更优效能迈进。锦天城律师事务所始终立足行业前沿，以专业力量护航企业出海，重点从以下三方面发力突破。

其一，深化专业内核，打造前瞻化解决方案。创立以来，锦天城律师事务所始终与国家发展战略同频共振，持续拓展法律服务边界，跨境服务已全面覆盖跨境贸易、境外投资、自贸区业务、出口管制与合规、涉外争议解决及资本市场等核心领域，连续多年获得钱伯斯等国际权威法律评级机构的认可，在中国《商法》评选中稳居外商直接投资与境外投资领域顶尖律师事务所行列。未来，我们将进一步深化重点国别与区域的法律研究，紧密追踪国际规则演进趋势，积极运用法律科技赋能服务升级，致力于为客户提供集合规风控、交易架构设计、争议解决于一体的“一站式”、智能化法律服务解决方案，提前化解跨境运营风险。

其二，锻造复合团队，夯实国际化人才基石。企业“出海”业务的复杂性，决定了法律服务团队必须兼具法律素养、商业洞察力与国际视野。锦天城律师事务所持续完善人才培养体系，助力青年律师快速成长，鼓励团队深耕法律科技等新型技能领域。目前，我们的涉外律师团队不仅深谙国内外企业经营需求，更有多名成员具备国际律师事务所工作经验及境外执业资格，不仅精通中外法律与商业实践，更能熟练运用英语、西班牙语、葡萄牙语等多语种开展工作，在长期跨境服务中积累了深厚实战经验，赢得了全球客户的广泛信赖。

其三，构建全球生态，赋能“一带一路”高质量建设。紧随“一带一路”倡议步伐，锦天城律师事务所已完成在伦敦、西雅图、新加坡、东京、中国香港、悉尼等全球关键节点的布局，构建起覆盖主要经济体与重点区域的服务网络，为全球客户提供专业化、全方位的“一站式”法律服务。立足上海打造“一带一路”服务专业平台体系的战略契机，我们将积极响应号召，深化跨机构、跨领域涉外法律服务合作，整合全球优质资源，精准把握政策与市场机遇，着力构建覆盖“一带一路”重点国家和区域的海外综合服务体系，为跨境经贸合作搭建法治桥梁。

如今，世界经济体系正站在新的十字路口，国际竞争的核心已日益演变为规则与制度话语权的深层博弈，中国正从国际规则的“接受者”加速向“贡献者”乃至“引领者”蜕变。在此宏大背景下，中国律师事务所“走出去”早已超越单纯的业务延伸，变为以专业力量支撑国家构建全方位、多层次、宽领域的全面开放新格局的战略行动。

锦天城律师事务所涉外律师将始终秉持“中国情怀、世界眼光”，把扎实的国别法研究与全球法律服务网络构建深度融合，以专业智慧赋能企业合规出海。我们坚信，通过持续积累与创新，中国律师不仅能为企业在全球市场的稳健运营保驾护航，更能在参与国际规则制定、推动全球治理体系更加公正合理的过程中，贡献不可或缺的东方法治智慧，为中国企业高质量出海与国际经贸秩序优化注入持久动力。

　　顾功耘

　　上海市锦天城律师事务所 主任

　　华东政法大学教授、博士生导师